My Pet My Angel – 宠爱Pet Pet

This drama “My Pet My Angel – 宠爱Pet Pet” is about veterinarian Jin Huiting (Lin Xiawei) is a scientific and disciplined veterinarian who doesn’t fit in with the clinic’s crowd, and her neighbor Wang Shengren (Zhou Jialuo) is an enemy. Jen is an animal mind reader, and her treatment of pets relies on her understanding of their owners’ psychology. In Ting’s eyes, Jen’s treatment methods are “deceptive”, while in Jen’s eyes, Ting is a person who doesn’t know how to adapt, and as a veterinarian, she can’t control her own “fur child”, which has led to a rift between the two of them. After separating from her boyfriend, Ting moves to Saigon with her dog, Dong Dump, to start a new life. She meets Sheng Ren in her new working environment, and they clash because of their different values towards pets.

Due to an accident, Jen is able to communicate with her “furry child” Dung Truong in human language. Whenever he is in trouble, Dongdiao will ask Jen for help, and when Jen is in the clinic, Dongdiao will help Jen to communicate with the animals, and a sincere friendship between one person and one dog gradually develops. Through Dongdao, Yan begins to understand that the strong Ting has a fragile heart due to her love injury, and helps her to solve the knot in her heart. Their relationship improves and they gradually develop a mutual affection for each other, but due to the age difference, their relationship remains stagnant. Winter’s attempt to set them up makes a lot of jokes and even backfires; they also have their own suitors, adding another obstacle to their relationship. ……

At this moment, TING’s father KAM CHING-SUNG (David KEUNG) suddenly returns to Hong Kong. Knowing that TING has been hurt by her love affair and is unable to break through it again, KING decides to help his daughter choose between YAN and other suitors. When his best friend Jen is given the chance to become his new master, he is both happy and confused. He tries his best to help Jen, but Jen gets into trouble with the authorities. …… How will Dump help Jen? Can the magical communication skills between Jen and Dongdao save the day? Or is the sincerity of human beings the panacea for the crisis?

兽医金惠婷（林夏薇饰）信科学、做事讲规矩，与诊所众人格格不入，与邻居汪声仁（周嘉洛饰）更是冤家。仁是动物读心师，诊治宠物全靠揣摩主人心理。在婷眼中，仁的诊治手法是“呃神骗鬼”，而在仁眼中，婷则是个不懂变通的人，且身为兽医竟管不好自己的“毛孩”，二人因而产生嫌隙。惠婷与男友分开后，带同狗狗冬甩搬进西贡市开展新生活,在新的工作环境竟遇上声仁, 因二人对宠物价值观不同，时起冲突。

仁因一次意外，竟然可与“毛孩”冬甩以人类的语言沟通。冬甩每遇困难都会向仁求助，而仁在诊症时，冬甩都会协助仁与动物沟通，一人一狗逐渐发展出真挚友谊。仁透过冬甩，开始了解刚强的婷有颗脆弱的内心因受情伤，助她解心结。二人关系好转，且慢慢互生好感，却因年龄差异，感情裹足不前。冬甩欲撮合二人却闹出不少笑话，甚至弄巧反拙；二人亦各自有追求者，令彼此关系再添障碍……

此时，婷的父亲金青松（姜大卫饰）突然回港，松知悉婷因曾受情伤而无法再闯情关，于是决定帮女儿在仁及其他追求者之间作出选择。冬甩面对好友仁有机会成为自己的新主人，既高兴又迷惘，施展浑身解数帮忙，却令仁惹上官非……到底冬甩如何相助仁？仁和冬甩之间的神奇沟通技能能否力挽狂澜？抑或凭借人类的真心诚意，才是化解危机的灵丹妙药？

(Source: TV Drama List – My Pet My Angel)

Other Names:
Release Date: 31 July 2023 – 25 August 2023
Language: Cantonese
Genre: Romance, Comedy, TV Series, HK Drama
Running Time: 20 Episodes
Director: Andy Chan (陈耀全)